Eine alte Frau namens Mariette aus der Gemeinde Brouilly ging eines Tages in die Kirche zur Beichte, in der seit kurzem ein junger Pfarrer im Amt war. Dieser war des lokalen Dialekts nicht mächtig und wusste außerdem nicht, dass die Frau schwerhörig war. Nach der Beichte gab er ihr den Bußauftrag: „Allez! Et ne péchez plus!“, das heißt „Gehe hin und sündige nicht mehr“. Mariette verstand aber „Allez! Et ne piché plus!“, was so viel heißt wie „Gehe hin und pinkle/pisse nicht mehr!“ Als gläubige Katholikin ging die Frau nach Hause und bemühte sich, das Verbot einzuhalten. Natürlich bekam sie nach einiger Zeit große körperliche Probleme, was auch ihrem Mann auffiel. Sie erzählte ihrem Mann nur, dass sie einen sehr schweren Bußauftrag erhalten habe, aber nicht genau was. Der Mann ging daraufhin in die Kirche und erfuhr dort vom Pfarrer die Wahrheit. Dann eilte er nach Hause und rief seiner Frau zu „Pisse - vieille!“; das heißt auf deutsch „Geh pinkeln - Alte!“
Das größte Weinlexikon der Welt
26.684 Stichwörter
·
46.939 Synonyme
·
255.014 Querverweise
gemacht mit ♥ von unserem Autor Norbert Tischelmayer.
Über das Lexikon
