In der Neuen Welt wird der Ertrag häufig in „tons/acre“ oder „tons/hectar“ gemessen bzw. ausgedrückt (ton = Tonne). Dies lässt sich natürlich nicht genau in die in Europa zumeist üblichen „Hektoliter/Hektar“ umrechnen, als Annäherungswert gilt 0,7 Liter Most je einem Kilogramm Trauben. 1 ton/acre ergibt knapp 2,5 t/ha. Siehe auch unter acre und Hektar sowie Flächenmaße.
Das Weinlexikon hilft mir, auf dem Laufenden zu bleiben und mein Wissen aufzufrischen. Vielen Dank für dieses Lexikon das an Aktualität nie enden wird! Das macht es so spannend, öfter vorbeizuschauen.
Thorsten Rahn
Restaurantleiter, Sommelier, Weindozent und Autor; Dresden