In Italien häufige Bezeichnung für einen Weinbaubetrieb. Mit dieser Benennung sind auch steuerliche Vorteile verbunden. Darüber hinaus sind für Weingüter auch noch einige andere Bezeichnungen gebräuchlich, die dem Namen vorangestellt werden: Azienda agricola (landwirtschaftlicher Betrieb), Casa oder auch die Abkürzung Ca’ (Haus, Heim), Casa colonica (Bauernhaus), Casa vinicola, Cascina (Bauernhof), Fattoria (Bauernhof, Farm, Gehöft, Gutshaus), Podere (Landsitz, Landgut), Poggio (Anhöhe), Stabilimento (Betriebsanlage), Tenuta (Landgut), Vigna, Vignai oder Vigne, (Weinberg), Vignaioli oder Vignaolo (Winzer), Vigneto (Weinberg) und Villa (Landhaus). Es kommen auch Kombinationen wie „Azienda vinicola - tenuta XYZ“ vor. Am Ende kann auch noch der Zusatz auf den Besitzer wie „di Antonio Giorgio Italia“ verwendet werden. Weitere Begriffe in anderen Ländern sind Château und Domaine (hauptsächlich Frankreich), Estate (Neue Welt) und Weingut.
Das Lexikon von wein.plus ist für mich die umfangreichste und beste Informationsquelle über Wein, die es derzeit gibt.
Egon Mark
Diplom-Sommelier, Weinakademiker und Weinberater, Volders (Österreich)