Bei dieser weißen Rebsorte handelt es sich neben dem Muskateller um eine der ältesten kultivierten Reben in Europa . Sie hat unzählige Nachkommen und wurde auch in vielen Neuzüchtungen verwendet, sodass ihre Gene weit verbreitet sind.
Die rund 200 Synonyme in unzähligen Sprachen sind Rekord und beweisen das hohe Alter und weite Verbreitung. In den meisten Ländern erfolgt keine Trennung bei der Erfassung der Spielarten, sondern diese werden zumeist gemeinsam ausgewiesen. Die folgenden Synonyme werden als allgemeine, neutrale Bezeichnung für Traminer bzw. für die weiße/gelbe Spielart, jedoch auch verwirrenderweise oft für alle Spielarten verwendet (es gibt keine eindeutige Zuordnung). Die wichtigsten alphabetisch nach Ländern gruppiert sind Adelfranke, Edeltraube, Fränkisch, Frennschen, Frentschen, Klevner, Rotfrensch, Weißfrennschen (Deutschland); Edler Weiß, Weißedler (Elsass); Fromenteau, Fourmentans, Gentil Blanc, Naturé, Naturel, Sauvagnin, Savagnin Jaune, Savagnin Vert, Viclair (Frankreich); Traminac (Kroatien); Klevner (Österreich); Heida, Païen (Schweiz); Brynšt, Drumin, Prync, Tramín Bíly (Tschechien); Traminec (Slowenien); Altdeutsche/Deutsche, Malvoisie (Südtirol); Formentin (Ungarn). Die spezifischen Synonyme für die Spielarten Gewürztraminer und Savagnin Rose sind dort angeführt.
Die Nutzung des Lexikons ist nicht nur zeitsparend, sondern auch äußerst komfortabel. Zudem ist die Aktualität der Informationen perfekt.
Markus J. Eser
Weinakademiker und Herausgeber „Der Weinkalender“